RECUPERAR OS CAMINHOS DE IRMÃO NOS CAMINHOS DA HUMANIDADE

Por:  Ali Benziane, poeta

Foi durante uma viagem ao Marrocos em 1883 que São Carlos de Foucauld descobriu o Islã e os muçulmanos. 

Marcado pela piedade dos fiéis da religião do Livro, teve uma experiência espiritual decisiva durante a Noite do Destino (Laylat-ul al-qadr) que foi sem dúvida o primeiro passo na sua conversão à fé católica alguns anos depois. 

O amor sincero de Charles de Foucauld pelos muçulmanos e pela mensagem universal do Islã nunca diminuiu ao longo de uma vida dedicada a Deus e a humanidade na pessoa de seus irmãos.  

O nosso encontro com os irmãos monges de  Notre-Dame de l’Atlas, mosteiro intimamente ligado à figura do eremita de Béni Abbès, tem, portanto, uma ressonância muito particular. 

Recitar o  dhikr  e cantar os poemas do Sheikh al-Alawi durante uma sessão de  sama'a  (canto espiritual sufi) nas instalações da capela Charles de Foucauld foi uma experiência de intensa emoção para todos nós. 

Ao recitar a  shahada  (profissão de fé muçulmana) e versos do Alcorão diante do retrato do irmão Carlos, - esse homem santo, - seu rosto de infinita doçura, seu sorriso benevolente e seu olhar transbordante de amor, tive a impressão de perpetuar o trabalho e a vontade de quem quisera misturar passagens do Alcorão em suas orações, segundo suas palavras ao Abade Huvelin que o conduziu ao caminho de Cristo em 1886.

Como lembra um dos irmãos monges, o Espírito Santo esteve conosco durante este evento inesquecível e, sem dúvida, também esteve presente a  barakah  (bênção) dos nossos  shaykhs sufis.

 O Pai Nosso recitado em língua árabe culminou este encontro espiritual que não foi um simples encontro de cortesia entre cristãos e muçulmano, mas uma verdadeira comunhão entre irmãos em Deus, entre filhos de Adão honrados pelo Todo-Poderoso.  Louvado seja Deus por eu ter vivido momentos tão preciosos com meus irmãos cristãos e agradeço a quem tornou possível este encontro.

A fraternidade universal foi o objetivo e a principal motivação desta viagem no âmbito das Jornadas de Convivência na Paz que coincidiram com o aniversário da canonização de São Carlos de Foucauld pelo Papa Francisco em 15 de maio de 2022, mas também com o martírio dos monges de Tibhirine em 21 de maio de 1996. A emoção também foi intensa durante a missa em memória de irmão Carlos e dos monges de Tibhirine, ao final da qual cada irmão na humanidade ofereceu a paz de Cristo ao próximo, assim como no final da oração coletiva, os muçulmanos oferecem Salam para seus vizinhos.

 A paz é partilha, sentimento de pertença mútua à mesma família, a humanidade. O outro destaque foi a visita ao memorial dos mártires de Tibhirine, que recorda a história destes homens de Deus sacrificados no altar da intolerância e do ódio quando eram apenas Amor, e cujos corações estavam inteiramente voltados para o Outro. 

Reunimo-nos junto ao túmulo do Padre Albert Peyriguère, que dedicou a sua vida a trabalhar pelo bem dos outros, vida de um verdadeiro santo, considerado como tal pelos habitantes das aldeias vizinhas. O carisma fascinante que emanava do seu retrato lembrou-me o do  Shaykh al-Alawi , cuja presença evocou a de Cristo com os seus discípulos, segundo o famoso testemunho do Dr. Presos.  Na presença abençoada do Pai, recitamos a Fatiha, a primeira surata do Alcorão, para o repouso eterno de sua alma.

 As irmãs nômades Cécile, Marie... (Missionárias Franciscanas de Maria), perpetuaram magnificamente o trabalho do Padre Peyriguère e Charles de Foucauld cuidando dos homens, mulheres e crianças das montanhas do Atlas, oferecendo-lhes uma vida e uma educação, vivendo entre eles em tendas, fazendo companhia seis meses por ano apesar das condições difíceis do frio e dos perigos, da idade avançada e do cansaço.  Sacrificaram-se até ao fim pelos seus vizinhos, a sua única prioridade neste mundo. 

Estes homens e mulheres encarnaram plenamente a mensagem universal de Cristo, dedicando as suas vidas ao serviço da humanidade, independentemente da sua religião, origem ou posição social, fazendo do sacrifício pelos outros um meio de realização espiritual e um caminho difícil, mas real para a presença divina. 

As suas histórias lembraram-me as de muitas figuras sufis que dedicaram e ainda dedicam as suas vidas ao serviço da humanidade. 

Vi irmãos sufis acolherem os desempregados, não importa de onde venham e quem quer que sejam, e assim aspirarem ao amor universal de todas as criaturas de Deus; outros passam pelas padarias de sua cidade depois da oração da madrugada, para recolher o pão não vendido e distribuído aos pobres. 

Estas personagens excepcionais são animadas pelo mesmo amor espiritual por Deus e pelas suas criaturas, e pelas suas  zaouias. (Centros Sufi), assim como os mosteiros, são verdadeiros oásis de paz e convivência abertos a todos, sem distinção.

 Os Sufis e monges conseguiram criar locais de refúgio e consolação espiritual para homens e mulheres, num mundo cada vez mais sem sentido e cujos valores são cada vez mais ilusórios e anti-humanos. São locais, cavernas abençoadas onde todos podemos encontrar a fraternidade e o amor autêntico de partilha, alegria e benevolência. 

Os nômades do Atlas encontram refúgio em cavernas para se protegerem dos lobos, da neve e do frio.  Encontrei cavernas abençoadas na  zaouia, como São Carlos de Foucauld que quis criar “zaouia  de oração e hospitalidade”. 

Posso afirmar que o mosteiro de  Notre Dame de l'Atlas  é um deles, e contém também o extraordinário simbolismo de uma caverna que visitamos e na qual os sete mártires de Tibhirine encontram a felicidade eterna sob a cruz de um Cristo vivo e do misericordioso coração da Virgem Maria. 

Este simbolismo está diretamente relacionado ao do  ahl al-Kahf , o povo da caverna a quem é dedicada uma surata homônima do Alcorão ( al-Kahf ). O simbolismo da caverna nada mais é do que o coração, aquele que Charles de Foucauld usava em seu manto de eremita e que representa a presença divina da paz e da misericórdia. 

Neste refúgio universal, que cada um pode criar primeiro dentro de si mesmo, depois num lugar dedicado à convivência pacífica, cristãos e muçulmanos amam-se em Deus e a sua fé pode ser fortalecida pela presença recíproca dos seus irmãos na humanidade. Porque a verdadeira fraternidade é esta “água de Deus” que os cristãos e os muçulmanos procuram e que repousa no poço junto ao memorial de Tibhirine. 

Esta “primavera pura” de que falava o Emir Abdelkader, um dos maiores sufis do século XIX, conhecido como o protetor dos cristãos, que também pronunciou estas magníficas palavras: “Se os muçulmanos e os cristãos quisessem prestar atenção em mim, eu teria posto fim às suas brigas; eles teriam se tornado, externa e internamente, irmãos.”

Em  Notre Dame de l'Atlas encontrei infinitamente mais do que monges cristãos: encontrei verdadeiros irmãos, irmãos em Deus, irmãos na humanidade.

 No coração da Cordilheira do Atlas, onde a água, a terra e o vento cantam as suas infinitas melodias, encontrei esta fraternidade universal que tanta falta faz no nosso mundo desorientado, surgida da pura fonte de Amor que Cheikh Khaled Bentounès, mestre espiritual da Irmandade Alawiyya e iniciador destes dias de convivência pacífica, evocam nestas belas palavras: “reconectar-se com o calor da melodia da canção, fonte de vida, que a Terra dirige aos céus. Cabe agora às mulheres e homens videntes e sábios preencher o vazio e tecer o manto do entendimento para curar os males deste século.” Como esta mulher nômade de sorriso radiante e de generosidade contagiante que conhecemos nos altos vales do Atlas e que trabalhou pacientemente no seu tear, devemos redescobrir os valores universais, educar os corações com amor e paciência para germinar juntos esta cultura de convivência autêntica. ..., e construir um mundo onde a grande família humana consiga transcender as diferenças e os mal-entendidos para cumprir a sua única missão aqui: semear as sementes da paz e colher os frutos da fraternidade universal.

 

Ali Benziane, poeta, escritor, embaixador do JIVEP 2023 em Marrocos, 24 de maio de 2023

Texto publicado no site da Comunidade Horeb por José Luis Vazquez Borau em 19/02/2024.

Vejam também nossos boletins aqui